The rules of evidence are complex and you really need a lawyer. That said, a police report would be hearsay and inadmissible. You would need to arrange to have the police officer, who prepared the report, testify in person. If the hearing is a temporary hearing, you could file an affidavit 24 hours prior to the hearing. At a temporary hearing, you can call only one witness in addition to the parties.
Affidavits are not allowed if the hearing is a final hearing. At a final hearing, you must call the witnesses to testify and can call as many as you want.
You need to find out if the boyfriend was convicted or pled guilty to any charges. If so, get a certified copy of the conviction or plea.
There are many pitfalls with regard to the rules of evidence. Consult with a lawyer if possible.
Legal disclaimer: In answering your question, my law office and I are not undertaking to represent you, and you should consider hiring counsel to assist you. The answer provided is based on brief and limited information and therefore, there may be facts that would alter the answer provided.
Sign up to receive a 3-part series of useful information and advice about child custody law.