Perhaps you could obtain a passport from your country's consulate or embassy here in the United States. It is not advisable for you to travel back to your home country.
Could you renew your passport? Best Wishes!
Attorney, Immigration Law
13295 Illinois St Ste 128
Carmel IN 46032