There is not enough information here. You really need to speak with a landlord-tenant attorney asap. It is odd that the HOA can have a Writ of Possession and insist on your continued payment of HOA dues/rent? You have to be prepared to fight the HOA in court if they attempt to have the writ executed. You can contact me for a free 15 min telephone consult by emailing email@example.com to schedule the appointment.
No attorney-client relationship is created by answering questions in this public forum. If you wish to create an attorney-client relationship, you must contact me directly and sign a representation agreement. Answers are provided based on general ideas and an answer specific to your situation would require a review of all documents.
If the Bank has taken title to the house, there is very little likelihood that the HOA has the Writ. The only party that can get a Writ is the owner. However, I also sense from your question that the bank was only granted judgment and not possession as of yet until the clerk of court sells the house. If so, the HOA is indeed still the owner and may be able to evict you. For them to do so, they would have to file an eviction action. I doubt they have a Writ ready to go at this time. I think the agent may be bluffing you at this point.
DISCLAIMER NOTICE-- The above is a general response to the questions posed. This is in no way intended to create an attorney-client relationship, and should not be relied upon as legal advice. You are advised to seek the assistance of legal counsel for a complete review of your case and specific answers to your questions.