There are several attorney service companies that give you the software for free if you use their services. CSC has a software program called customprint which I did not like and Blumberg has one called shareprinter which is ok. Otherwise you will have to setup a template using a word processing program or a desktop publishing program for this. At our office we buy blank template certificates and print the required information using shareprinter.
I use customprint and have had no problems with it.
Avvo doesn't pay us for these responses, and I'm not your lawyer just because I answer this question or respond to any follow-up comments. If you want to hire me, please contact me. Otherwise, please don't expect a further response. We need an actual written agreement to form an attorney-client relationship. I'm only licensed in CA and you shouldn't rely on this answer, since each state has different laws, each situation is fact specific, and it's impossible to evaluate a legal problem without a comprehensive consultation and review of all the facts and documents at issue.
I use CustomPrint. I find it acceptable, but I don't like it because I find it impossible to get all fields in proper vertical alignment at the same time. (I believe that is because the shareholder and number of shares fields can be two lines, but typically are only one line.)
This information does not constitute legal advice and does not establish an attorney-client relationship.