Did he give any proof of those payments? Any of the things that you coud do would cost money. So compare the cost of the 3 payments to the cost of going back to court to get an order to force him to surrender the title. Make sure you get any agreement from in writing and try to arrange meeting him to exchange money and title at the same time.
Sign up to receive a 10-part series of useful information and legal advice about the divorce process.