If your friend is being falsely accused of assault, he definitely should consider hiring an experienced criminal defense attorney or getting a public defender to represent him and help him fight the charge.
An assault can occur in a couple different ways. Actual touching or physical contact is just one way. It sounds like the so called victim may have embellished what happened to the police. Your friend should speak with an attorney immediately to prepare a defense against these accusations.