If the court orders the home study then the court usually appoints the evaluator. Additionally the evaluator will examine both homes for his report.
Bobby Barina's answer to a legal question on Avvo does not establish an attorney-client relationship. Mr. Barina offers everyone a free consultation to discuss their case. Feel free to call his office at 254-699-3755 to make an appointment or visit his website at www.bobbybarina.com for more information about his services.
Unfortunately, home study and fast are two things that don't happen. With your distance, you're likely going to have to do a private home study because I doubt Dallas County officials will drive out 6 hours. If they ordered you to do the home study in Dallas, pay the fee and get rolling ASAP. If they ordered you to do a private home study, get rolling on that one (it'll be more expensive but happen faster).
If you do not do the home study, you're going to have it found against you which is very, very bad for a custody battle.
The best thing you can do at this point in time is to pay the fee, use all your visitation and if need be, consider moving closer to Dallas.
Sign up to receive a 5-part series of useful information and advice about child custody law.