You need an account number, then I always serve at their agent for service of process. Should be listed with Secretary of State.
I agree with the other attorney concerning service. Regarding salary, Texas does not allow wage garnishments for most judgment creditors. There are some limited exceptions, such as IRS, government liens, etc.