I am not licensed to practice in Texas, but wanted to give you a couple of ideas of where you could go to get some assistance. I have attached a link for the Victim Services Division in Sherman. They can help inform you about the domestic violence charges that are being brought by the DA. For your protective order, if you cannot afford to hire an attorney, I would suggest you contact Legal Aid of NorthWest Texas. They provide free civil legal services to eligible low-income residents, and should be able to help you navigate that issue in civil court. I've attached links for both groups. Best of luck.
This response does not establish an attorney-client relationship between the questioner and any attorney associated with Hixson Law, PLLC. Responses should be considered and used for informational purposes only. Be advised that every state has its own statutes of limitation and case law that govern the handling of all criminal and civil matters. All legal matters should be discussed with an attorney who is licensed to practice in your state prior to making any decisions or taking any actions. Please use discretion when discussing case details online or in any other public forum.