It is generally true that Medicare benefits do not have to be repaid. However, do not confuse this with Medicaid, a State-administered program where benefits sometimes have to be repaid.
I suggest you speak with a probate attorney in your area. The family is not responsible, but there may be a lien that will impact the estate and the likelihood of the family receiving any distributions. There may be some opportunity to negotiate the lien.