A mortgage company. Notes can be sold. No magic, but probably a discount.
We do not have a client/attorney relationship until you make an appointment, we discuss your case face to face, I accept a retainer, and we explictly agree to enter into representation.
I agree. This note was almost certainly purchased by Kondaur from the prior owner of the note, with an Assignment of Mortgage. This happens all the time, nothing uncommon about it.