No, personal delivery is required. The rule is 176 Texas Rules of Civil Procedure. You can find it on line.
This is not legal advice. You should always discuss the specifics of your issue in person with an attorney. Be aware that there are time limits on all claims that depend on the kind of claim, so do not delay in seeking an attorney.