No sure you can do anything at this point, except to not give our your personal information on the phone unless you can validate who the other person is.
NOT LEGAL ADVICE. FOR EDUCATION AND INFORMATION ONLY. Mr. Rafter is licensed to practice in the Commonwealth of Virginia and the US Federal Courts in Virginia. There is no implied or actual attorney-client relationship arising from this education exchange. You should speak with an attorney licensed in your state, to whom you have provided all the facts before you take steps that may impact your legal rights. Mr. Rafter is under no obligation to answer subsequent emails or phone calls related to this matter.
If you cannot find the person or her identity or where the call came from, you cannot do anything about it. It is probably not the type of matter that the police will pursue. Hopefullly, there is nothing detrimental to you ithat the woman can do with the information. I fully understand why you gave the woman the information, but, having had your unforetunate experience, I would suggest you verify the caller/number next time someone asks you for personal information.