Hi. Typically, once an administrative proceeding has begun, you cannot remove. Possible exceptions could be the existence of non-trademark claims, the need for injunctive relief beyond the registration of a mark, and the desire to obtain damages.
Here is a good article from INTA on the topic of TTAB v. Fed. Court.
You could if it is your case that you are withdrawing but typically the procedure is that a federal lawsuit is filed after the cancellation action and the TTAB will then suspend the cancellation action pending the outcome of the federal action. The TTAB knows to be subordinate to the federal action, assuming both are for likelihood of confusion & infringement between the marks, because the TTAB can only decide if the registration can remain registered. The federal court can decide that as well as if there has been or there will be consumer confusion & lost sales & if monetary damages or an injunction should issue.
Hopefully, you are working with a trademark attorney in these forums because your likelihood of success without one is at best marginal.
Alex Butterman is a trademark attorney with Staas & Halsey LLP (http://www.staasandhalsey.com), a Washington, D.C. IP boutique law firm. Alex is admitted to the bars of Washington, D.C., New York and New Jersey but, unless otherwise specified, the answer is intended to be general enough to apply to any U.S. state and based primarily upon his knowledge and experience with applicable federal laws. The opinions expressed are those of the author and do not necessarily reflect the views of his firm, Avvo or other attorneys. This answer is for general information purposes only and is not intended to be and should not be taken as legal advice. No attorney-client relationship or obligations are established herein, although consulting an attorney to discuss your specific situation is strongly recommended. This is especially true of trademark law because TM law is so fact-specific and full of esoteric nuances and exceptions that could easily result in a critical legal error without proper advice from experienced trademark counsel.
In general, you would not "take a case out of TTAB and put it" in federal court. Rather, you might file a federal lawsuit in US District Court involving the same trademark and then seek to stay the TTAB cancellation proceeding in view of the pending district court proceeding. This might occur where the federal lawsuit includes a claim, counterclaim, or defense that the trademark registration is invalid and should be cancelled. The merits of this approach for your particular case should be discussed with an experienced trademark attorney.
This answer is for informational purposes only. It is not intended as specific legal advice regarding your question. The answer could be different if all of the facts were known. This answer does not establish an attorney-client relationship.
YES, effectively I can, however the way that is done is to simply file a federal suit in a US District Court and notify the TTAB, which will routinely suspend the cancellation proceeding until the suit (at least the invalidation portion of the suit) is terminated. While that is discretionary with the TTAB, they do it so as to not waste their time on cases that will be resolved in court.
If by "you" you meant "I" then no YOU probably can't. You need a lawyer to do that properly. Otherwise you will make a big mess of things and irritate both TTAB and the USDC. If winning is important you will use an attorney.
I am not your lawyer and you are not my client. Free advice here is without recourse and any reliance thereupon is at your sole risk. This is done without compensation as a free public service. I am licensed in IL, MO, TX and I am a Reg. Pat. Atty. so advice in any other jurisdiction is strictly general advice and should be confirmed with an attorney licensed in that jurisdiction.