Your brother needs a lawyer immediately. Have your brother schedule consultations with local criminal defense lawyers.
Can the police charge someone with possession even if another person "claims" the drugs? Sure. Happens all the time. Cops often charge everyone in a vehicle with possession, then let the system sort out who is guilty.