He should contact an attorney in his area. It's possible that the entire first case can be sealed, which removes it from public records and later be expunged after ten years.
Every situation is different and no one should rely solely on information received from the internet. If you have any questions about your legal rights, you should consult with an attorney that practices in that area of law. Nothing in this message should be construed as creating any type of attorney-client relationship.