I would start with contacting the condominium association. It is likely that they have the authority to issues a warning or tow the vehicle. If this cannot be resolved through the association, hire an attorney. Good Luck.
The more amicable approach is to handle this situation via the Condo Association. You can tow his car but the tension caused may not be worth it.