You need a lawyer if you plan on suing the sams for emotional distress, etc. If you just want to file a complaint with their company, no attorney is necessary. I personally feel this is very uncalled for. I can only imagine their response when you explain what happened.
You may want to contact a personal injury attorney to discuss this situation further. This is a very unusual situation to say the least. It's possible if you contact the store and the manufacturer of the tampons they may offer you sufficient compensation that there is no need to hire an attorney. How you proceed depends on what kind of response/compensation you are expecting from the store and/or manufacturer.
If you have additional questions, feel free to contact me.
This response is for informational purposes only and is not, nor is it intended to be legal advice. No attorney-client relationship is created by this answer. An attorney-client relationship may only be created by written agreement of the parties. This information is not a substitute for seeking legal counsel from an attorney with whom you have an atttorney client relationship along with all the privileges that relationship provides.
Sign up to receive a 3-part series of useful information and advice about personal injury law.