You should make an appointment to speak with a JAG attorney on base. Your best course of action may be filing a petition with your local district court seeking an anti-harassment protection order. If the judge finds your ex-wife's behavior egregious enough, the judge can order her to stop calling your command and leave you alone.
I suppose you can sue her for emotional distress and harassment, but you might have a hard time proving your actual damages. Hope this helps.