Can you sue? Absolutely. Whether there's anything substantial that makes the cost of a lawsuit worthwhile is another question. If you're confident he'll be convicted, either by a plea or after trial, then that makes the work in the civil suit that much easier, but you've got to file within the applicable time frame to be able to sue.
Contact a good personal injury attorney in your area to discuss this.