Suing is not a traffic ticket.
In NY i would advise you to bring a small claims action. A attorney may be able to walk you through it, however not represent you.
This however is in OH
This is not legal advice. If order to give you legal advice i would need to see the Tickets and talk to the court first. Good luck:)
Assuming your car was not damaged in any way, I would agree with counsel, tally up your actual damages [money spent] and file a small claims action. If your damages are greater than $3,000, you will be required to file in municipal court, or common pleas court and I suggest you hire a lawyer for that. In any event, you will need to consider who you will name as defendants such as the the apartment complex owner, its managing agent, the towing company, etc. Please check with an attorney!
I am an Ohio-licensed attorney. The information is not, nor is it intended to be, legal advice. You should consult an attorney for individual advice regarding your own situation. Answering this question does not in any way constitute legal representation. Contacting me does not constitute legal representation, nor is any information you provide protected by attorney-client privilege until otherwise advised. firstname.lastname@example.org