Yes, you can sue him. You might also want to file a complaint with the Illinois Attorney General's office, and if both of you are in Chicago, the Chicago Department of Business and Consumer Affairs. Finally, the Secretary of State police are often very helpful in situations involving failure to transfer title.
The above response is not intended to create, nor does it create either an attorney-client relationship or an ongoing duty to respond to questions. It is intended to be solely the educated opinion of the author and should not be relied upon as legal advice. Some responses may be advertising material. The response given is based upon the limited facts provided by the inquiring person and additional or differing facts might change the response. Attorney is licensed to practice law only in the state of Illinois. Responses are answers to general legal questions and the inquiring party should consult a local attorney for specific answers and advice. Answering this question does not create a duty to keep information confidential, nor does it prevent me from representing an adverse party. Advertising Materials.