You can not put anything in anyone's mailboxes (and I would not post anything on them either) because it is a federal crime. You can circulate an petition you want, but there is no law saying the landlord or manager have to take notice. But it could show the landlord that tenants are dissatisfied--it's not a legal issue. If you feel your rights as a tenant have been violated, consult a local landlord/tenant attorney. AVVO has a great "find a lawyer" tool.
We do not have an attorney-client relationship. I am not your lawyer. The statements I have made do not constitute legal advice. Any statements I have made are based upon the very limited facts you have presented, and under the premise that you will consult with a local attorney. This is not an attempt to solicit business. This disclaimer is in addition to any disclaimers that this website has made. I am only licensed in California.
Sign up to receive a 3-part series of useful information and advice about personal injury law.