Lawyers have many tools at their disposal to locate individuals for purposes of suing them or subpoenaing them as witnesses in a lawsuit. The fact that the employer may not have a last known address for the individual wouldn't stop most lawyers from taking a case, if of course, the facts and the law warrant such a suit.
I am not seeking to represent you based on the response to this question. The answer given is for general information purposes only. No attorney-client relationship is hereby intended.