In Retail - you can hire anyway you want.
Is there an employee handbook? Does it discuss new positions? If not, you have no agreement and the company has no obligation to post in a specific way.
So sorry, I know it is not fair --- its always good to look to see if your employer is hiring in the newspaper, online etc.