First a gift require donative intent. If your step father didnt know what he was signing, then its not a gift. Second, if the property was community property, your father had no right to give away your mother's half. YOU NEED A CIVIL LITIGATOR to go after your step uncle.
The general advice above does not constitute an attorney-client relationship: you haven't hired me or my firm or given me confidential information by posting on this public forum, and my answer on this public forum does not constitute attorney-client advice. IRS Circular 230 Disclosure: In order to comply with requirements imposed by the Internal Revenue Service, we inform you that any U.S. tax advice contained in this communication (including any attachments) is not intended to be used, and cannot be used, for the purpose of (i) avoiding penalties under the Internal Revenue Code or (ii) promoting, marketing, or recommending to another party any transaction or matter addressed herein. While I am licensed to practice in New York and California, I do not actively practice in New York. Regardless, nothing said should be deemed an opinion of law of any state. All readers need to do their own research or pay an attorney for a legal opinion if one is necessary or desired.
It depends on whether your step father owned the business as separate property, which may take it outside community property. That would have required a pretty detailed prenuptial agreement signed before the marriage though. Otherwise your mom may be able to fight the transfer due to her never approving it. I don't entirely understand why you think there is "fraud" regarding this transaction, but if your father in law signed documents and was tricked into thinking they did one thing when the actually did something else that would indicate fraud in the inception and may also provide a basis to cancel the transfer. You really should find an attorney to help you. I wish you luck!
The above is general legal and business analysis. It is not "legal advice" but analysis, and different lawyers may analyse this matter differently, especially if there are additional facts not reflected in the question. I am not your attorney until retained by a written retainer agreement signed by both of us. I am only licensed in California. See also avvo.com terms and conditions item 9, incorporated as if it was reprinted here.
Sign up to receive a 10-part series of useful information and legal advice about the divorce process.