The Park Rangers are likely immune from suit. If the only harassment is writing citations for the third vehicle, which it appears is not allowed according to park rules, then you don't have a suit
This is not intended as legal advice. It is only provided for educational purposes and cannot be relied upon as legal advice. Further no attorney client relationship is or has been formed by answering this question.