Yes the arrest is likely on your CCH as is likely the conviction. If you paid a fine you were convicted but maybe of a lesser charge.If it was an ordinance the conviction is likely not on the CCH. You can have the State Police run your CCH for small fee. But whether it is there or not a truthful answer is "yes" on a application. An expungement would remedy this. A DP can be expunged 5 years after the final fine payment or probation if that was a condition. I have not seen an expungement picked up on a "teaching" background check. I may be wrong here but this is covered and not excepted by the statute. Call my office for a free consultation. i cna be reached over the weekend. Get my cell number from the office voice message.
Your description of a "MV infraction" is unclear. You need to get a certified disposition from the court as to your original charges and resolution for same. A conviction for a disorderly persons offense can be expunged after 5 years from completion of the sentence, including payment of fines, community service and probation.
Answers to questions are for general purposes only and do not establish an attorney-client relationship.
Your facts are not entirely clear. If you paid a fine there is likely a convictions on your record. If it is disorderly conduct it is a criminal offense and on a background check. If it is a motor vehicle violation it will not be on a background check, but the arrest will be. Either way, to be sure, you should get a certified disposition from the court and pursue an expungement, which will remove the arrest and any conviction from your criminal history. An expunged arrest is only available to law enforcement; is should not appear on a teaching background check and you can lawfully answer "No." Having an attorney accomplish this for you will make the process a lot smoother.