Costs of upkeep are only deductible on the PA inheritance tax return if the property was in the estate and not specifically devised under a will. Since you took title by survivorship these costs are not deductible.
This is not legal advice nor intended to create an attorney-client relationship. The information provided here is informational in nature only. This attorney may not be licensed in the jurisdiction which you have a question about so the answer could be only general in nature. Visit Steve Zelinger's website: http://www.stevenzelinger.com/