There was no sale of goods for $500. She didn't sell me anything and vice versa.
And yes there was unjust enrichment. How about constructive trust?
Perhaps she was trying to hide my conviction as well since she was aware of it and it was her idea that I hide it.
The judge could use "equity" to rule in your favor.