I94 is expired. However, extension filled is approved. Can my dependent still apply for EAD?
If the dependent has a new I-94 ... with a new and-unexpired date ... yes.
If all you have is knowledge that the extension was approved (via e-mail, or online) you need to wait for the new I-94 ... it will the lower portion of the actual approval notice.