Skip to main content

La Influencia de un Delito Menor Sobre la Aplicación Para la Ciudadanía

Posted by attorney Elizabeth Blandon
Filed under: Family law

Las infracciones que tienen penalidades de menos de un año en la cárcel se conocen como delitos menores (“misdemeanors"). Generalmente, los delitos menores no afectan la aplicación para la ciudadanía, Formulario N-400. Incluso arrestos durante el tiempo de minoría (es decir cuando la persona tenia menos de 18 años) causan efectos mínimos para obtener la aprobación de la aplicación para la naturalización.

El problema que surge con frecuencia es cuando los aplicantes omiten la información de estos arrestos en la aplicación. Eso se convierte en una mentira al gobierno federal si no se corrige. La corrección se puede hacer por medio de un suplemento a la N-400 antes, o hablando con el oficial de Inmigración durante, la entrevista.

Es importante entender que también será necesario llevar ciertos documentos a la entrevista: la copia certificada del arresto policial y la copia certificada de la disposición de la corte. Sin esos documentos, la aplicación de ciudadanía podría ser denegada. Aunque algunos arrestos no afectan la elegibilidad a la ciudadanía porque pasaron hace mucho tiempo, Inmigración le interesa cualquier convicción, aunque fue antes que la persona fue residente. El punto es no omitir información.

También es impórtate tomar en cuenta que una convicción para los propósitos de Inmigración también incluye cuando la corte tomo una determinación conocida como “withholding adjudication." Aunque ese termino quiere decir que la corte no tomo una decisión sobre la culpabilidad, “withholding adjudication" es equivalente a una convicción en la ley de inmigración.

La información aquí presentada no constituye consejo legal ya que cada caso en diferente. Podrían existir otros beneficios y excepciones que apliquen a su caso. Para mayor información comuníquese con las oficinas de la Dra. Blandon al teléfono (954) 385-0157. Mas información sobre sus credenciales esta disponible en www.Blandon-Law.com. Referencias de otros clientes están disponibles en www.Avvo.com.

Author of this guide:

Was this guide helpful?