Based upon the way the Director of State Courts interprets the expungement statute, yes, it will probably still show up. While you are on probation, the conviction stands. Once expunged, it will still probably show up, so the more appropriate question is whether the expunction of the conviction will satisfy the school.
This answer is provided for general information only. No legal advice can be given without a consult as to the specifics of the case.