It's very unlikely that you'll have any issues with renewing your passport, and equally unlikely that you'll have any issues getting out of the US. The only country that I'm aware of that restricts entry based on a DUI conviction is Canada, although I've never looked into Taiwan specifically. I'm curious as to whether or not there are any Taiwanese DUI attorneys around the LA area who might know definitively. Good luck.
I can assure you that Taiwan will not have any issue with you on entry. Just make sure that your passport is up to date with at least 3-months before expiration as of your date of leaving the country otherwise you will have a very expensive Visa to pay for.
No there should be no issue.
Mr. Driessen is a former Deputy DA in Orange County with over 8 years of criminal law experience. Nothing stated on this site shall in anyway be construed as legal advice, or as creating any attorney client relationship. If you would like to hire Mr. Driessen, feel free to contact him at www.theocduiguy.com.
A roundup of the best tips and legal advice.