Probably right away, although you likely won't have them before your court date as emergency modification hearings are typically held within 7 days of fling. Nevertheless, should the judge inquire you would like to be able to say that you made every effort to get the DHS records prior to the hearing date. You should also find out if anyone prepared a DHS report and subpoena them. I would highly recommend hiring an attorney to handle this for you, because if you don't meet your burden of proof the other side is statutorily entitled to an award of their attorney fees to be paid by you.
DISCLAIMER: This above communication is for general informational purposes only. It does NOT constitute legal advice and SHOULD NOT be used or relied upon as such. Moreover, the above communication does not create an attorney-client relationship between Boal Law Firm and/or Attorney Brian Boal and any other person or entity. Legal representation by Boal Law Firm and/or Attorney Brian Boal is available but shall be set forth specifically in a separate written fee agreement signed by the parties.
You want to subpoena the records right away--the records sometimes take a while to obtain. If you are able to speak to the case worker and explain why you need them quickly, he or she may be willing to get the certified records to you before the hearing. The other option is to subpoena the case worker to testify at the hearing regarding his/her investigation and bring the Department of Human Services file.
If you wait until after the the Motion has been denied, then there is no purpose in having the records.
The above response does not constitute legal advice and does not expressly or implicitly create an attorney-client relationship between the poster of the initial inquiry and the Satima Azumi Porter or Porter Legal Services, LLC. Parties making inquiry searching for an answer to the above stated question should consult an attorney to completely assess their circumstances and make recommendations. Porter Legal Services can be contacted at (720) 505-4382 or firstname.lastname@example.org
I just ran into this problem in subpoenaing social services records in the exact same scenario in Jefferson County. They will have their county attorney file a motion to quash your subpoena. Pursuant to rule, the subpoena needs to be served at least 15 days prior to the hearing (MUST be - no exceptions) and MUST be accompanied EITHER by 1) a Court Order ordering their production or 2) signed releases by both parents allowing for their release. I pitched a fit that it was impossible to do so on a Motion to Restrict Parenting time, which needs to be heard within 14 days and it fell on deaf ears with the judge.
The information provided in this answer does not create an attorney-client relationship. If you are interested in his legal services, feel free to call Chris at (303) 409-7635 at his law office in the Denver Tech Center. All initial consultations are free of charge.