The owner of the victim dog can send a demand letter to the owner(s) of the attacking dogs and, when that letter is ignored, bring an action in small claims court for vet costs and the value of the dog. There is no cause of action for emotional distress at this time.
The foregoing is for general information purposes and does not establish an attorney-client relationship.
I am a dog lover, and I can imagine that the owner is experiencing emotional distress. Unfortunately I know of know court that allows damages for an animals pain and suffering. So, you can sue for vet bills and the value of the dog. Sorry for your loss.
A roundup of the best tips and legal advice.