Tenant leave bbq grills, furniture, and trash in common areas and it is creating a fire hazard. Is this considered abandoned and I can simply throw it away? Also how would I enforce a policy on balconies being used as storage space? Are these violations reasons for eviction?
As a practical matter, you could start with a friendly reminder about courtesy to the other tenants.
If that does not work, you should send the tenant a 3 day notice to quit or cure , which specifically identifies the problems and the lease provisions violated.
3 lawyers agree