Sorry, but the law is the law - take the proper precautions regarding restraining your dogs etc. & make sure you have adequate homeowners insurance. I love dogs, but in California where I am licensed we have a "no first bit' law & liability is very strict on dog owners. Check with a local attorney for the laws in your state. Good luck
This is not intended to be legal advise or as legal representation. I am a California personal injury attorney . Be aware that every state has its own statute of limitations; and statutes & case laws that govern the handling of these matters.
The problem is how you have your house and the dogs set up. if this were a normal situation and someone scaled your privacy fence and was bit, then it would be their fault an you would not be liable. however, your situation presently puts innocent solicitors and even guests in danger.
The information provided in this answer does not create an attorney-client relationship. If you are interested in his legal services, feel free to call Chris at (303) 409-7635 at his law office in the Denver Tech Center. All initial consultations are free of charge.
The logic behind the negligence law is that if you know your dog has the potential to injure someone, you need to take steps to make sure that doesn't happen. While your no trespassing sign is good, the design flaw forcing people to expose themselves to potential danger is a problem.
A roundup of the best tips and legal advice.