Assuming you know which prison, a least you have an address for service of the divorce papers.
File the divorce. Have her served personally in the penal institution.
The divorce will move forward. I have done this.
This answer is provided for informational purposes only. Actual legal advice can only be provided in an office consultation by an attorney licensed in your jurisdiction, with experience in the area of law in which your concern lies.
