If the employer admits that you are to be paid accrued vacation pay and the dispute simply concerns whose calculation is correct, then you can file an action to pursue the benefits you think you earned. Depending on the amount, you can represent yourself in small claims court, but you will need to prove that your calculation is correct.
