Call your agent-see if your son has collision that will make up the difference.
If you can’t get satisfaction from the insurance companies call the insurance department, there is a law that requires that vehicle damages be settled in certain ways and the carriers involved may be in violation. Ultimately if you can’t get satisfaction you may have to sue. This, unfortunately, may not be cost effective.
A roundup of the best tips and legal advice.