My dad passed away with a lease due to renew in days only in his name my mother would like to keep the car what can she do.

I assume that your mom is the executor of your dad's will. If so, she will be appointed executor and have the power to consummate the purchase. If not, she can consummate the purchase by giving the car company a small estate affidavit if the probate estate is less that 100k.