Yes you can name the lega; and registerd owner as well as the driver and you should notify the department of licensing and the owner may have her license suspended until the damage is paid for if you get a judgment that will last ten years. Look at RCW 46.29.330 and
46.29.370 and make sure you cite the laws to the Judge, so he can properly format your judgment.
Only If and until you and I sign an Agreement for Legal Services, I am not your attorney. These answers are provided for informational and/or novelty purposes
Yes, you can sue.
In no way am I offering you legal advice, and in no way has my comment created an attorney-client relationship. You are not to rely upon my note above in any way, but insted need to sit down with counsel and share all relevant facts before receiving fully-informed legal advice. If you want to be completely sure of your rights, you must sit down with an experienced criminal defense attorney to be fully aware of your rights.
I agree with my colleagues and would add that one of your legal theories will be "negligent entrustment." In other words, Anon's mother may have known that he had a suspended license and a history of DUI, but still let him drive her car. You can find out what she says about that at court. You can also find out a little bit of Anon's court history at http://dw.courts.wa.gov/. Best of luck.
DISCLAIMER: This information is for general information purposes only. Nothing stated above should be taken as legal advice for any individual case or situation.
A roundup of the best tips and legal advice.