Sorry about the problems. Let's start by explaining the nature of claims and charges. First off, a felony or misdemeanor are criminal charges. You can't bring a criminal charge in either state. Only a prosecutor can file criminal charges. So you can try to contact the local prosecutors and see if they would consider this a criminal matter to file a charge. I am almost certain they will tell you these things are not criminal and you must file a civil claim.
So you could consider filing for a civil restraining order and for civil claims for damages. Since the ex lives in Texas, most likely you would have to bring those claims in Texas. I can't say for certain, but I would start by speaking with an attorney in the county where your ex lives. This will be expensive and time-consuming. Good luck.
And, without belaboring the obvious or lecturing, please never again just hand your partner power to ruin your life. All the time people come here to discuss how their exes are now disclosing compromising pictures and the like. Unless your partner forced you in some manner, these things were done voluntarily and were really bad ideas. It would be great if exes could be decent and honorable instead of often spiteful and pathetic. Unfortunately, every day these things happen and these could have been avoided in the first place by some common sense. I wish you the best of luck in your matter.
This answer is for informational purposes only and is not legal advice regarding your question and does not establish an attorney-client relationship.
Concur with Mr Murillo, it unlikely the DA will "press charges"; instead he/she will most likely call it a civil matter--leaving the cost of seeking redress on you. Unfortunately, your civil options are rather limited too--depending on damages you MIGHT have options, but they will cost you quite a bit to pursue.
Recommend you chat with a TX attorney specializing in privacy cases and see if he/she can identify a course of action that give you some degree of comfort, but you'd be well advised to forget about any 'revenge' being gotten through the criminal courts.
READ THIS BEFORE CALLING OR EMAILING ME: I am licensed to practice before the state and federal courts in Virginia. We have not established an attorney-client relationship unless we have a signed representation agreement and you have paid me. I am providing educational instruction only--not legal advice. You should speak with an attorney to whom you have provided all the facts, before you take steps that may impact your legal rights. I am not obligated to answer subsequent emails or phone calls unless you have hired me. I wish you the best of luck with your situation.