Normally you are required to show lawful status in the U.S. to get your driver's license.
Deferred inspection means that you have not yet been admitted. This is most likely the reason. Your I-94 is not an admission but permission to report to deferred inspection to be admitted.
There is some reason why you were given deferred inspection. I suggest you consult with an experienced immigration attorney to determine the reason.