You can file for personal injury claim so long as you do so before the statute of limitations expires. Coordinate with an attorney in your state right away to make sure you do things right. Your attorney may advise against the small claims process and may indeed suggest that both the injury and property damage claims be brought together. Good luck.
A roundup of the best tips and legal advice.