You should contact the clerk of courts in the county where you were charged with the DUI/OVI. They will have the documents you are looking for. Since you have not explained why you need the court documents, I cannot advise as to whether or not you need an attorney.
Contact Lydia Gardiner - Clerk of Court in that County.
This observation is provided without warranty nor guarantee and for entertainment and informational purposes only. This answer is not legal advice. Not to be used as infant formula.
A roundup of the best tips and legal advice.