Guardianship of Mother who suffers from mental illness and not eating.

To establish a guardianship you will need to apply to the probate court in the county where she lives. As part of that application you will need a doctor's statement so you may want to do that while she is in a nursing home.

I would consult with an elder law attorney as soon as possible.