You certainly may sue for up to $10,000 in damages as Attorney Chen has indicated.
If you had a lease, and the lease is not up yet, your damages may include a place to live while displaced and return to the unit for the rest of your lease. But if you had a month to month tenancy, you may no have a right to occupancy after 30 days have expired that you have been out of the unit.
You should contact a landlord-tenant attorney in your area for a consult. The attorney cannot represent you in small claims court, but can look at all of your documents and advise you how to proceed and to what damages you may be entitled.
I am licensed only in California and this response is provided as general information only. It is not intended to be legal advice. Legal advice must be based on the exact facts of the particular situation, and by necessity this forum is not appropriate for discussion of specific, exact facts. Contact a lawyer for more specific advice. My answer to your question on AVVO does not create an attorney-client relationship.
Yes, as the tenant, you can sue for up to $10,000 in the small claims court in California for any monetary damages you suffered as a result of the landlord's negligence or fault.
There are insufficient facts regarding the second part of your question. I am not sure what you mean by return of possession of the rental unit. The small claims court is authorized to grant injunctive relief, but it is unlikely if the rental unit needs extensive repairs.
Frank W. Chen has been licensed to practice law in California since 1988. The information presented here is general in nature and is not intended, nor should be construed, as legal advice. This posting does not create any attorney-client relationship with the author. For specific advice about your particular situation, consult your own attorney.
Both attorneys have given excellent advice, however, most landlords carry some form of insurance to cover the kind of events you describe. Ask your landlord for the name of his insurance company and the policy number. Present the company with a list of and values for all the possessions you lost. If you still have receipts, copy them and include the copies with your claim. In any case you will need that list for small claims court.
Mr. Freitas is an attorney licensed in the State of California. The answer provided here is general information and not intended to be specific legal advice. There is not attorney client relationship created by Mr. Freitas' answering any question on this website.