Can my husbands bank account be levied if my check is being direct deposited into his savings account, I am not on the account

Unfortunately, you know the answer. The consumer creditors cannot levy a check but can levy the results of that check. So, by depositing that check into your husband's account you risk all of his funds being frozen along with your funds. This is a form of comingling and the creditor may win as to obtaining all the available funds.

A better bet would be for you to open a bank account and have the check deposited there. Immediately withdraw all funds and place them in your husband's account as cash. The real goal is to pay these creditors off or to declare personal bankruptcy and remove these debts, whichever is wiser.

Regards,
Roger